"If you waste time looking at the locked door, you won’t see the open window."
Krio proverb; source: Life in Sierra Leone, West Africa
Krio proverb; source: Life in Sierra Leone, West Africa
Phew, made it! :-) It took me longer than planned but, as often happened with my students, some unexpected things came up and I wasn’t able to finish my Black History Month freebie according to schedule. However, it’s now available and there is still one more day to the month so: Thank you, Leap Year!
About the Resource
![]() |
Click HERE to download the freebie sampler |
About the Proverb
Krio is the lingua franca used in Sierra Leone -- it is an English-based language but with its own grammar and vocabulary words from Portuguese and other African languages. Used as a language for trade by the different ethnic groups, it is also the first language of the group of people whose ancestors were slaves freed by Britain in the 19h century and who settled in the coastal area around Freetown, the capital.
Regarding the proverb that opens this blog post, I suggest you ask students what they think it means. They could discuss it in small groups and then share their ideas with the whole class. You could also ask students to draw a picture to illustrate the meaning of the proverb.
According to the book it comes from, the U.S. equivalent is "It's an ill wind that blows no good" (p. 65). However, I think a better interpretation is "Don't lose sight of the forest for the trees." In other words, don't get so caught up in the little things that you forget or ignore the bigger picture. It could also mean: Don't get caught up in all the reasons why something can't be done -- think about how you can do it instead. If you have a different idea about the meaning of the proverb, please share your thoughts in the Comments section below. You could also have students research other African proverbs and create mini-books or bulletin boards displays about them.
![]() |
Teaching manual used by The ESL Nexus; ISBN 0-943804-83-3 |